A Feiticeira

Título Original: Bewitched
Produção: 1964 a 1972
Total de Episódios: 248 - 8 temporadas.

Produção: Columbia Television/William Asher
Distribuição: Columbia Pictures Television
Versão Brasileira: AIC-SP

 

UM POUCO DE HISTÓRIA...

Em princípio ficou definido que Elizabeth Montgomery viveria Samantha, uma bruxinha que ao se casar com um simples mortal promete a ele abandonar a vida de mágicas.   

Foi trabalhoso escolher quem faria o papel do marido.  Os produtores pensaram em Richard Crenna (que atuaria depois na série cinematográfica Rambo), mas diante da indisponibilidade do ator cogitaram o nome de Dick Sargent. Como Sargent estava envolvido em outro projeto, resolveram abrir uma maratona de testes onde o vencedor foi o ator Dick York.  

Ficou estabelecido que o marido de Samantha chamar-se-ia Darrin Stephens e que trabalharia numa agência de propaganda chamada McMann & Tate.  

Para o papel de Larry Tate – patrão de Darrin – o escolhido foi o ator David White. Tate teria também uma esposa – Louise - vivida pela atriz Irene Vernon.

Casa dos Stephens na Morning Glory Circle.

Como parte de concepção da série, Samantha teria uma mãe, que simplesmente repudiaria seu casamento com o pobre mortal. O papel da mãe de Samantha sempre foi de Agnes Moorehead.  

O problema é que os executivos de produção achavam que ela jamais aceitaria encarnar Endora. Agnes aceitou o convite ao se encontrar casualmente com Elizabeth Montgomery dentro de uma loja nos Estados Unidos.

De quebra, os Stephens teriam um casal de vizinhos – Abner e Gladys Kravitz (George Tobias e Alice Pearce). Abner vivia como um aposentado – ora vendo TV, ora lendo jornal – enquanto que Gladys dedicava boa parte de seu tempo a bisbilhotar a vida dos outros.

Tia Clara era uma bruxa com muita idade e isso fazia com que suas mágicas não funcionassem a contento. Maurice era separado de Endora e adorava fazer citações teatrais.

Com o decorrer da série a família de bruxos revelou também ter um médico especialista. Tratava-se do Dr. Bombay, vivido pelo ator Bernard Fox.  

 

Vale lembrar ainda que a participação do ator Paul Lynde num episódio da primeira temporada, em que ele interpretava um professor neurótico de auto-escola, levado ao ar em 25/03/65, rendeu-lhe depois o convite para viver um tio de Samantha, chamado Arthur. Paul Lynde participou somente de 9 episódios da Feiticeira, mas sua participação foi tão marcante que parece ter sido muito maior.  

Por fim Samantha teria uma prima chamada Serena, interpretada pela própria Elizabeth Montgomery (Pandora Spocks). Para interpretar a personagem ela usaria uma peruca com cabelos pretos. O primeiro episódio com Serena pertence a segunda temporada da série e foi ar nos Estados Unidos em 13/01/66.  

Do lado da família de Darrin Stephens foram desenvolvidos apenas os personagens de seus pais, vividos por Robert F. Simon e Mabel Roberts. Quando Robert F. Simon não estava disponível, era substituído pelo ator Roy Roberts.  

O episódio piloto foi gravado no final de 1.963, logo após o assassinato de John Kennedy. Embora o clima fosse de tristeza pelo acontecimento, os trabalhos se desenvolveram naturalmente. O episódio mostra como Samantha e Darrin se conheceram, o casamento e a revelação feita a Darrin de que acabara de se casar com uma feiticeira.  

Embora o piloto tenha agradado aos executivos de produção da ABC, não estava muito fácil vender o programa, já que determinadas pessoas temiam levar ao ar uma série que só tratava de feitiçarias e bruxarias. Foi quando os executivos da Quaker e da Chevrolet visitaram os estúdios e decidiram patrocinar o projeto.  

A série estreou nos Estados Unidos em 17/09/64. A identificação com o público foi instantânea. Em pouco tempo A Feiticeira estava em segundo lugar na audiência, com uma média de 31 pontos, só perdendo para Bonanza. Apesar disso, o programa era produzido em preto e branco e assim permaneceria também durante a segunda temporada, levada ao ar a partir de 16/09/65. A segunda temporada alcançou a sétima colocação na audiência com uma média de 25.9 pontos.  

A Feiticeira só ganhou cores a partir da terceira temporada, levada ao ar a partir de 15/09/66. Foi a partir desta fase que alguns problemas começaram a ocorrer. Alice Pearce, que interpretava a vizinha Gladys Kravitz, faleceu vítima de câncer no final da segunda temporada, em 03/03/66.  

A Sra. Kravitz foi substituída por Sandra Gould.  

 

 

Irene Vernon, que interpretava Louise Tate, resolveu sair da série ao final da segunda temporada para tentar outros trabalhos.  

Em seu lugar foi contratada a atriz Kasey Rogers.

Em 05/09/68, a atriz Marion Lorne, que vivia a doce e atrapalhada Tia Clara, também faleceu. O último episódio em que atuou pertence à quarta temporada e foi levado ao ar em 18/04/68.  

Ao invés de substituírem a atriz por outra no mesmo papel, optaram por contratar Alice Ghostley no papel da também atrapalhada Esmeralda.  

A terceira temporada de A Feiticeira alcançou o sétimo lugar na audiência americana, com uma média de 23.4 pontos. A quarta temporada (lançada em 07/09/67) e a quinta temporada (lançada em 26/09/68) alcançaram o décimo primeiro posto, com as médias de 23.5 e 23.3 pontos, respectivamente.  

Um dos maiores problemas da série acabou sendo o ator Dick York. Ele havia sofrido um acidente automobilístico em 1959 e a partir daí passou a sentir fortes dores na coluna. York escondeu isso dos produtores de A Feiticeira, temendo não ser contratado para o papel de Darrin.  

Para ocultar as dores que sentia, viciou-se em calmantes e tranqüilizantes, que escondia em vários locais do camarim. Com o agravamento do problema, York começou a faltar nas gravações e vários episódios foram reescritos, sem seu personagem. A desculpa dada no desenrolar da trama era a de que ele estava viajando a negócios.  

No final da quinta temporada os produtores resolveram que Dick York deveria ser substituído. Além das faltas nasgravações ele também havia desmaiado durante a filmagem de um episódio, sendo levado às pressas para o hospital.

A sexta temporada estreou nos Estados Unidos em 18/09/69. Para substituir Dick York, os produtores voltaram a pensar no nome de Dick Sargent. Desta vez o ator estava disponível e aceitou o convite. A mudança do intérprete de Darrin foi feita sem nenhum aviso prévio ao público.  A sexta temporada de A Feiticeira alcançou a 24ª colocação, com uma média de 20.6 pontos. A sétima temporada (lançada em 24/09/70) e a oitava temporada (lançada em 15/09/71) sequer constam da listagem das 25 séries mais assistidas no período.  

A FEITICEIRA NO BRASIL

 

A Feiticeira estreou no Brasil no ano de 1965, pela extinta TV Paulista, Canal 5 de S. Paulo, emissora essa que depois se transformaria em Rede Globo de Televisão. Ali foram exibidos os dois primeiros anos do programa.  

A exemplo do que ocorrera nos Estados Unidos, transformou-se em um enorme sucesso. Em 1968 a série foi adquirida pela TV Excelsior, Canal 9 de São Paulo, que providenciou o lançamento dos episódios da terceira temporada.  Depois da Excelsior, A Feiticeira foi para a TV Record, Canal 7 de São Paulo, que exibiu também os episódios do quarto e quinto ano. Foi no início dos anos 70, ainda na TV Record, que os brasileiros foram surpreendidos com a troca do ator que interpretava Darrin Stephens.  

O seriado mereceu depois inúmeras e sucessivas reprises em várias emissoras. Com o advento da TV colorida, os episódios da primeira e segunda temporada deixaram de ser comercializados. A própria TV Bandeirantes, nas ocasiões em que o reprisou, exibiu apenas então somente os episódios coloridos.  

E assim tudo transcorreu até que a Warner Channel, por volta de 1996, passou a reprisar as duas primeiras temporadas da série em seu formato original; ou seja, em preto e branco, alternando-as com a exibição de alguns episódios da fase colorida.  

Detalhe merecedor de elogios é a preservação da dublagem feita pela AIC São Paulo com relação a essa série. Foi exibido na Warner Channel, com legendas, apenas um ou outro episódio que teve a banda de som danificada. No ano 2000 a Rede TV! anunciou que exibiria as duas primeiras temporadas de A Feiticeira, totalmente colorizadas por computador. Isso garantiu uma sobrevida comercial para esses episódios, que para nossa surpresa voltaram a ser exibidos ainda com sua dublagem original (assim como os coloridos das temporadas restantes). 

Atualmente o seriado é exibido no canal de TV a cabo Nickelodeon, diariamente, após as 22h juntamente com outros seriados antigos como Os Monstros, A Família Addams, Jeanie é um Gênio, Agente 86, Alf - o ETeimoso e outros nem tão antigos. O horário da programação é das 22h às 6h.